ieber Kunst- und Bücherfreund,

für den Faksimile Verlag, 1974 in Luzern gegründet, ist das Jahr 2011 mit einem weiteren Meilenstein der Verlagsgeschichte zu Ende gegangen: In Zusammenarbeit mit der Biblioteca Apostolica Vaticana haben wir die erste von drei geplanten Kassetten mit faksimilierten Einzelblättern aus den Schätzen der Vatikanischen Bibliothek vorgelegt. Bei der ersten Kassette handelt es sich ausschließlich um Blätter aus Bibelhandschriften, von denen der Vatikan wahrlich prächtige und für den christlichen Glauben maßgebliche Stücke besitzt: Darunter den Papyrus Bodmer mit der ältesten Überlieferung der Petrusbriefe, den Codex Vaticanus als eine von zwei erhaltenen Vollversionen der Septuaginta, sowie weitere Bibelhandschriften aus den abendländischen, hebräischen, arabischen und osmanischen Kulturkreisen.

Die Zusammenarbeit mit der Vatikanischen Bibliothek war von gegenseitigem Vertrauen und hoher Wertschätzung geprägt, und das Ergebnis unserer Arbeit zeugt davon. So urteilte die Presse über die „Vatikankassette“, die mit offiziellem Titel „Schätze der Biblioteca Apostolica Vaticana: Biblica“ heißt und mit einer Nachbildung des berühmten Paschaliskreuzes geschmückt ist:

“Das Bilderbuch Gottes – Aus den 100 000 Handschriften der Vatikanischen Bibliothek wurden zwölf Blätter aufwendig nachgebildet
Wer sich traut und es sich leisten kann, (…) bekommt jetzt zwölf ausgewählte Blätter aus 1000 Jahren Buchkunst: aufwendige Faksimiles, gesammelt in einer aufklappbaren Lederkassette und gekrönt von einem Kreuz aus ziseliertem Silber (…).“
Die Welt, Literatur, 23.12.2011

„Momentaufnahme des Ewigen
Die jüngste Edition des Faksimile Verlags (…)[:] Zwölf beidseitig bedruckte Blätter, sachkundig kommentiert (…) und würdig verpackt in einer mit dem vergoldeten Paschaliskreuz geschmückten Kassette, sind eine Art Best-of-Sammlung von Bibelhandschriften der Biblioteca Apostolica Vaticana.“
Frankfurter Allgemeine Zeitung, Bilder und Zeiten, 03.12.2011

„Biblische Schätze
Dass die Biblioteca Apostolica Vaticana kostbare Bibelhandschriften hütet, mag naheliegend sein. Erstaunlich aber ist, wie vielfältig dieser bibliophile Schatz ist: vom frühchristlichen Papyrus bis zur spätgotischen Pergamenthandschrift. Der Münchner Faksimile Verlag hat jetzt eine Kassette herausgegeben, die diese Vielfalt anschaulich macht.“
Damals, 02/2012

Zwölf herausragende Blätter aus zwölf Jahrhunderten – eine solche Bandbreite herausragender Schreib- und Illuminationskunst sucht ihresgleichen. Aber hier dokumentiert sich nicht nur Kunst auf hohem Niveau, hier blicken wir auch auf Ursprung und Geschichte unseres Glaubens in erlesenen Zeugnissen. Im Faksimile lassen sich diese vergleichend betrachten und genießen, während die Originale sicher für die Nachwelt aufbewahrt werden können. Denn die „Bilder des Ewigen“ sind ob ihrer Fragilität zeitgebundener als das, was sie bezeichnen.

Und sie sind ortsgebundener! – Es ist nach wie vor unser großes Anliegen, durch die originalgetreue Nachahmung von mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Bücherschätzen die Originale zu schützen und gleichzeitig einem Kreis von Kennern und Liebhabern zugänglich zu machen. In der Verbindung von alter Handwerkskunst mit modernster Technik gelingt es uns immer wieder, diesen Anspruch einzulösen.

Stöbern Sie durch unsere virtuelle Bibliothek! Lassen Sie sich anstecken vom Virus der Bibliophilie und inspirieren von der leuchtenden Bilderwelt des Mittelalters! Wir jedenfalls sind der Leidenschaft für das alte, prächtig illuminierte Buch hoffnungslos verfallen und freuen uns, weiter an der »imaginären Bibliothek« arbeiten zu dürfen. Diese Bibliotèque imaginaire umfasst inzwischen über sechzig Einzeltitel (zumeist leider vergriffen), und weitere Meisterwerke sind bereits in Bearbeitung.

Lassen Sie sich einmal mehr begeistern von der Vielfalt der mittelalterlichen Buchmalerei. Wir freuen uns, wenn Sie die Begeisterung über diese besondere Kunstform mit uns teilen.